|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this is 'a clear case of an important baby being thrown out with some rather dirty bathwater' so that we have a generation of students training to be teachers who know very littler about the structure of their own language.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this is 'a clear case of an important baby being thrown out with some rather dirty bathwater' so that we have a generation of students training to be teachers who know very littler about the structure of their own language.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是“一个重要的宝贝一个明确的情况下被抛出一些比较脏的洗澡水”，让我们有一个代培养学生成为教师，谁知道很利特勒一下自己的语言结构。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是‘扔出去与一些相当肮脏的bathwater的一个重要婴孩的清楚的事例’，以便我们有训练一代的学生是知道很少关于他们自己的语言结构的老师。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这显然是一个重要的小孩，与一些相当肮脏的洗澡水被抛出的 ' 所以，我们有一代学生接受培训当徒弟很了解他们自己的语言的结构的教师。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是 ' 利用某些相当肮脏的 bathwater 被抛出的一个重要小型的存在的一个清楚的案例 '，以便我们有是很更很少了解他们的自己的语言的结构的老师的学生培训的一代。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
