|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The amount of such difference shall be ascertained and determined in accordance with the Contract documents, so far as the same may be applicable and if rates, which will be the basis for the difference, are not included in the Price Lists or are not applicable, such amount shall be mutually agreed upon between ALBAYRA是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The amount of such difference shall be ascertained and determined in accordance with the Contract documents, so far as the same may be applicable and if rates, which will be the basis for the difference, are not included in the Price Lists or are not applicable, such amount shall be mutually agreed upon between ALBAYRA
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这样差的量应确定，并确定在根据合同文件，只要同一可能适用，如果速率，这将成为基础的差异，不包括在所述价目表或是不适用的，
|
|
2013-05-23 12:23:18
相当数量这样区别将被查明并且被确定符合合同文件，至于同样也许是可适用的，并且，如果率，将是为区别的依据，没有包括在价格表也不是可适用的，这样数额将相互同意在ALBAYRAK和承包商之间，在相关工作前的施行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相当数量这样区别将被查明并且被确定与合同文件符合，至于同样也许是可适用的，并且，如果率，将是为区别的依据，没有包括在价格表也不是可适用的，这样数额将相互同意在ALBAYRAK和承包商之间，在相关工作之前的施行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应确定和根据合同文件，确定，只要相同可能适用，如果利率，这将是不同的基础，不包括在价目表或不适用，这笔款项应相互商定 ALBAYRAK 和承包商，相关工作执行之前之间的这种差异大小。
|
|
2013-05-23 12:28:18
数量这样的区别将按照合同文件被确定和确定，这样如相同可能是适用的和如果比率，将是区别的基础，不被包括价目表在内或不是适用的，这样的数量将相互在 ALBAYRAK 之间被同意和承包商，在相关工作的执行之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
