|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An imposing presence, lanky and angular at 6 feet 8 inches tall, Mr. Galbraith was consulted frequently by national leaders, and he gave advice freely, though it may have been ignored as often as it was taken.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An imposing presence, lanky and angular at 6 feet 8 inches tall, Mr. Galbraith was consulted frequently by national leaders, and he gave advice freely, though it may have been ignored as often as it was taken.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
气势宏伟的存在，瘦高和角6英尺8英寸高，加尔布雷思先生咨询的国家领导人，他给意见自由，但它可能已被忽略，因为它被视为常。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
轰烈的存在，过分瘦长和有角在6英尺8英寸高，先生。 Galbraith由民族领袖频繁地咨询，并且他自由地提了建议，虽然它也许一样经常被忽略了，象它被采取了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雄伟的存在，身材瘦长、 角在 6 英尺 8 英寸高，加尔布雷斯先生经常咨询了国家领导人和他给的建议自由，尽管它可能经常被已经被忽视。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一次令人难忘的出席，瘦长和有角以 6 英尺 8 英寸高， Galbraith 先生经常被国家的领袖咨询，他随便地给建议，尽管可能如此经常被忽略了按当时情况拿。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
