|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If ALBAYRAK fails to pay the CONTRACTOR the amount due under any certificate of ALBAYRAK within the period indicated in Article 11 (except for any deductions that it is entitled to make under the Contract), the CONTRACTOR shall have the right to suspend the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If ALBAYRAK fails to pay the CONTRACTOR the amount due under any certificate of ALBAYRAK within the period indicated in Article 11 (except for any deductions that it is entitled to make under the Contract), the CONTRACTOR shall have the right to suspend the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果阿尔巴伊拉克未能支付承包商的金额下Albayrak的在第11条（除了它有权根据合同进行任何扣除）指定的期限内的任何证书到期，承包商有权暂停权
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果ALBAYRAK不支付承包商数额交付下面ALBAYRAK任何证明在第表明的期间的11上(除了任何扣除它有资格做根据合同)，承包商将有权利暂停
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果ALBAYRAK在文章表明的期间内不支付承包商数额交付下面ALBAYRAK任何证明11上 (除了任何扣除有资格它做根据合同)，承包商将有权利暂停
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果 ALBAYRAK 失败向承包商支付的款项下的 ALBAYRAK 所述的期间内的任何证书 （除外它有权根据合同作出任何扣除） 11 条承包者应享有的权利中止
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果 ALBAYRAK 无法支付在时期中的 ALBAYRAK 的任何证书下的数量的应得物在文章中表示的承包商 11( 除它有资格获得的任何扣除额外使变得在合同下 )，承包商将有悬挂的权利
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
