|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Once resignation is confirmed, Department Head is responsible to collect the “original” Staff Card and release a “Resigned” Staff Card to the said resigned employee which will specify是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Once resignation is confirmed, Department Head is responsible to collect the “original” Staff Card and release a “Resigned” Staff Card to the said resigned employee which will specify
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
辭職後確認，系主任負責收集“原始”員工卡，並釋放出一個“退職”的員工卡到上述辭職的員工將指定
|
|
2013-05-23 12:23:18
一旦辭職被證實，系主任是負責任的收集「原始的」職員証和發布「辭職的」職員証給將指定的前述辭職的雇員
|
|
2013-05-23 12:24:58
一旦辭職被證實，系主任是負責任的收集「原始的」職員卡片和發布「辭職的」職員卡片給將指定的前述辭職的雇員
|
|
2013-05-23 12:26:38
一旦確認了辭職，部門主管負責收集的"原始"的員工卡和釋放到說的"辭職"員工卡辭職將指定的員工
|
|
2013-05-23 12:28:18
曾经辞职被确认，部门主管是负责的收集“原始”职员卡，发布一张被“辞去”的职员卡到说辞职员工那将指定
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
