|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The exterior of carbon sheet steel enclosure shall have a corrosion resistant marine coating factory finish with a painting system to provide durability with no system breakdown and color fading for a minimum period of 10 years.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The exterior of carbon sheet steel enclosure shall have a corrosion resistant marine coating factory finish with a painting system to provide durability with no system breakdown and color fading for a minimum period of 10 years.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
碳素钢板外壳的外部应与一幅画的系统耐腐蚀船舶涂料厂完成，以提供耐用性，没有系统崩溃和褪色了10年的最低期限。
|
|
2013-05-23 12:23:18
碳板钢封入物外部将有抗腐蚀海洋涂层工厂结束以提供耐久性没有系统故障和上色退色的绘画系统在10年的极小的期间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
碳板钢封入物外部将有抗腐蚀海洋涂层工厂结束以提供耐久性没有系统故障和上色退色的绘画系统在10年的一个极小的期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
外部的碳薄钢板外壳须完成绘画体系，提供没有系统故障和褪色为期最少 10 年的耐久性耐腐蚀海洋涂料厂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
碳单子钢围绕的外部将有一个腐蚀状态有为耐久性提供没有系统故障，为 10 年的一个最小句号歪曲枯萎的一个漆成系统的抵抗海洋层工厂结束。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
