|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：while history once revered its affinity to literature and philosophy，the emerging social sciences seemed to afford greater opportunities for asking new questions and providing rewarding approaches to an understanding of the past.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
while history once revered its affinity to literature and philosophy，the emerging social sciences seemed to afford greater opportunities for asking new questions and providing rewarding approaches to an understanding of the past.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当历史学重视其与文学和哲学的亲和力，新兴的社会科学似乎提供了更多探求新问题，并提供有价值的研究方法，过去的理解更多的机会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当历史曾经尊敬了它的亲合力对文学和哲学时，涌现的社会科学似乎买得起问的新的问题重要机遇，并且提供奖励接近对对过去的理解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当历史曾经尊敬了它的亲合力到文学和哲学时，涌现的社会科学似乎买得起更加巨大的机会为问新的问题，并且提供奖励接近到对过去的理解。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然历史一旦崇敬文学和哲学，其亲和性新兴的社会科学似乎提供了更多机会提出新问题和提供奖励办法了解过去。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当历史曾经敬畏时其吸引到文学和哲学，新兴社会科学好象负担得起用于提出新问题，提供奖励过去处理理解力的方法的更重大的机会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
