求翻译：Please note the goods in our India factory, we will ask them to arrange. Please note samples will be ready around on early next week. Thank you.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Please note the goods in our India factory, we will ask them to arrange. Please note samples will be ready around on early next week. Thank you.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请注意：本品在我们的印度工厂，我们会要求他们来安排。

匿名	2013-05-23 12:23:18 请注意物品在我们的印度工厂，我们将请求他们安排。请注意样品将是准备好早期的下星期。谢谢。

匿名	2013-05-23 12:24:58 请注意物品在我们的印度工厂，我们将要求他们安排。请注意样品准备好在早期的下个星期。谢谢。

匿名	2013-05-23 12:26:38 请注意货物在印度的工厂，我们会要求他们安排。请注意样品将于下周初周围准备好了。谢谢。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在我们的印度工厂请注意货物，我们将问他们安排。请注意例子将是准备就绪的大约上下星期早些时候。谢谢。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号