当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If the Recipient has no choice except to disclose any of confidential information described above, the Recipient must inform the Discloser without delay the contents of confidential information and the details of other party. The Recipient must exchange Non-Disclosure Agreement with the other party, and transfer one co是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If the Recipient has no choice except to disclose any of confidential information described above, the Recipient must inform the Discloser without delay the contents of confidential information and the details of other party. The Recipient must exchange Non-Disclosure Agreement with the other party, and transfer one co
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果收件人有除了透露上述任何机密信息别无选择,收件人必须通知披露毫不拖延机密信息的内容及对方的细节。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果接收者没有透露的选择除了被描述的其中任一份机密资料上面,接收者必须赶快通知Discloser机密资料和其他党细节内容。接收者必须交换保密协定与另一个党,并且转移本文的一个拷贝到Discloser。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果接收者没有选择除了透露被描述的其中任一个机要信息上面,接收者必须通知Discloser无延迟机要信息和其他党细节内容。 接收者必须交换保密协定与另一个党,并且转移本文的一个拷贝到Discloser。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果收件人有无选择,除了要披露任何以上所述的保密信息,收件人必须告知毫不拖延地披露机密信息的内容和另一方的细节。收件人必须与另一方,交换非披露协议,并将该文档的一个副本转移到披露者的想法。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果收件人没有选择除了公开保密如上所述的信息的任何,收件人必须告知无延迟的透漏者保密信息的目录和其他聚会的详细信息。收件人跟其他政党一起必须交换非揭发协议,将文件的一份复件转到透漏者。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭