|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition, the HMBC spectrum displays relevant correlations from CH2-10 (δH 3.60, 3.53) to δC 199.3 (C-6), 143.7 (C-4a),and 112.8 (C-5) from the azaphilone moiety and to δC 160.9(C-8′), 160.2 (C-6′), and 116.5 (C-7′) from the dihydroisocoumarin moiety, characterizing the connection between the two units by a methylen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition, the HMBC spectrum displays relevant correlations from CH2-10 (δH 3.60, 3.53) to δC 199.3 (C-6), 143.7 (C-4a),and 112.8 (C-5) from the azaphilone moiety and to δC 160.9(C-8′), 160.2 (C-6′), and 116.5 (C-7′) from the dihydroisocoumarin moiety, characterizing the connection between the two units by a methylen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另外，从CH2-10从azaphilone部分和向δC 160.9的HMBC谱显示有关的相关性（ δH 3.60 ，3.53 ），以δC 199.3 （C -6）， 143.7 （C- 4a）中，和112.8 （ C-5）
|
|
2013-05-23 12:23:18
另外， HMBC光谱显示从CH2-10 (δH 3.60， 3.53)的相关的交互作用对从azaphilone份额的δC 199.3 (C-6)， 143.7 (C-4a)和112.8 (C-5)和对从二氢异香豆素份额的δC 160.9 (C-8 ′)， 160.2 (C-6 ′)和116.5 (C-7 ′)，描绘两个单位之间的连接由次甲基桥梁买得起化合物(7R， 8S) - 5 [(6 ′， 8 ′ -二羟基3 ′， 5 ′ -二甲基1 ′ - oxoisochroman-7 ′ - yl)甲基] - 7,8二羟基3,7二甲基7,8二氢6H isochromen 6一。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，惠丰频谱显示相关性从 CH2-10 （δH 3.60，3.53) 向 199.3 （C-6）、 143.7 (C-4a)、 和 1128 (C-5） 从 azaphilone 基团的 δC 和 δC 160.9(C-8′)，160.2 （C-6 ′） 和 116.5 （C-7 ′） 从 dihydroisocoumarin 基团，表征由亚甲基桥的两个单位，以负担得起这种化合物 8S 7R） 之间连接-5-[（6 ′，8 ′-二羟基-3 ′5′-dimethyl-1′-oxoisochroman-7′-yl)methyl]-7,8-dihydroxy-3,7-dimethyl-7,8-di
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
