|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The land was still apprehended to be a species of benefice, which was the original conception of a feudal property; and the vassal owed, in return for it, stated services to his baron, as the baron himself did for his land to the crown.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The land was still apprehended to be a species of benefice, which was the original conception of a feudal property; and the vassal owed, in return for it, stated services to his baron, as the baron himself did for his land to the crown.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
土地被逮捕仍然是一个物种的采邑，这是一个封建建筑的原有概念;
|
|
2013-05-23 12:23:18
土地仍然被捉捕是圣俸的种类，是封建物产的原始的构想;并且诸候被欠，以换取它，陈述了服务给他的男爵，男爵为他的土地做了到冠。
|
|
2013-05-23 12:24:58
土地仍然被捉捕是benefice的种类，是封建物产的原始的构想; 并且诸候欠了，以换取它，陈述了服务对他的男爵，男爵为他的土地做了到冠。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这片土地仍被逮捕是一个物种的俸禄，是的原始构想，封建的财产 ；和附庸赊欠的作为条件，指出服务到他的男爵，男爵自己一样为他王位的土地。
|
|
2013-05-23 12:28:18
陆地仍被担心是圣俸的种类，是一笔封建财产的原始概念；以及 vassal 欠，为换取它，跟他的男爵陈述服务，由于男爵自己为他的到王冠的陆地行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
