|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I placed an order #XXX(订单号) on the website on XX日月, 2015. Unfortunately, XX and XX(缺货物品) are out of stock. I know you need to process thousands of orders everyday, thank you very much for your hard work. While I am badly in need of some products in the order，could you please do me a favor to check when the missing ones是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I placed an order #XXX(订单号) on the website on XX日月, 2015. Unfortunately, XX and XX(缺货物品) are out of stock. I know you need to process thousands of orders everyday, thank you very much for your hard work. While I am badly in need of some products in the order，could you please do me a favor to check when the missing ones
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我下了订单#XXX （订单号），对XX日月网站上， 2015年不幸的是， XX和XX （缺货物品）都缺货。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我在XX日月的网站发出了一份订单#XXX (订单号)， 2015年。不幸地， XX和XX (缺货物品)脱销。我认识您需要处理每天数千的命令，谢谢您的坚苦工作。当我非常是需要有些产品按顺序时，您可能请做我厚待检查缺掉部分意志什么时候到达？我需要苦日子做出决定。恳切preciate您的kinly帮助!
|
|
2013-05-23 12:24:58
I placed an order #XXX(订单号) on the website on XX日月, 2015. 不幸地， XX和XX(缺货物品) 脱销。 我认识您需要处理数以万计命令每天，谢谢您的坚苦工作。 当我非常是需要有些产品按顺序时，您可能请做我厚待检查当缺掉部分意志到达时？ 我需要苦日子做出决定。 恳切preciate您的kinly帮助!
|
|
2013-05-23 12:26:38
我定购了 #XXX(订单号) 在网站上 XX日月，2015年。不幸的是，XX 和 XX(缺货物品) 已脱销。我知道你需要处理成千上万的订单每一天，谢谢你，非常感谢你们的辛勤工作。虽然我急需一些订单中的产品，可能你请帮帮忙查一下当失踪的那些将到达吗？我需要粗糙的时间来做出决定。真诚地欣赏你能经受帮助 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
我订货 #XXX(?(??) 在网站上在 XX？?， , 2015.很遗憾， XX 和 XX(?(???) 外面有股票。我知道你需要每天处理数千订单，非常感谢你的你的困难的工作。当我糟糕地在订单中需要一些产品时，可以你在遗失的希望时请帮助我检查到达？ 我需要一段粗略的时间做决定。真诚地 preciate 你的有亲属关系地帮忙！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
