|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supply, delivery, installation, testing and commissioning sprinkler heads under obstruction complete with distribution pipes up to size 40mm, dropper pipes, arm piece, heat shield, sprinkler guards, where required, etc; and providing all necessary accessories in compliance with specifications and authorities' requirem是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supply, delivery, installation, testing and commissioning sprinkler heads under obstruction complete with distribution pipes up to size 40mm, dropper pipes, arm piece, heat shield, sprinkler guards, where required, etc; and providing all necessary accessories in compliance with specifications and authorities' requirem
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应，交付，安装，测试和调试喷头阻塞下完成与配送管道长达大小40毫米，滴管管，手臂片，热屏蔽，自动喷水灭火员，在需要等;
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应、交付、设施，测试和委任在阻碍下的洒水喷头完成与分配管由大小40mm，吸管决定用管道输送，胳膊片断、隔热屏、喷水隆头卫兵，哪里需要等等;并且提供所有必要的辅助部件与规格和当局的要求一致。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应，交付，设施，测试和委任洒水喷头在阻碍之下完成以发行管子由大小40mm决定，吸管管子、胳膊片断、隔热屏、喷水隆头卫兵，哪里需要等等; and providing all necessary accessories in compliance with specifications and authorities' requirements.
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应、 交付、 安装、 测试和调试喷头下阻塞完整分布管到大小 40 毫米、 滴管管道、 悬臂件、 隔热板、 喷灌警卫所需的地方，等 ；并提供所有必要的附属设备，符合规格和主管部门的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应，发送，安装，测试和委托洒水装置在障碍物下前往具有分配烟斗向上依大小排列 40 毫米，滴管烟斗，手臂部分，隔热罩，洒水装置警惕，其中要求，等等；以及与规格和当局的要求一致
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
