|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In this process, most of the local writer's strategy is not the native culture elements isolated from the colonial history and literature. From traditional religion, ancient legends and mythology to absorb energy, adhere to the contemporary native American literature in the social, cultural and literary background of m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In this process, most of the local writer's strategy is not the native culture elements isolated from the colonial history and literature. From traditional religion, ancient legends and mythology to absorb energy, adhere to the contemporary native American literature in the social, cultural and literary background of m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这个过程中，大部分是当地作家的策略是不是本土文化元素的殖民历史和文学隔离。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在...里, 在...上; 在...方面; 在...之内; 从事于#进; 在屋里; 在里头; 在家#在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的#当朝派; 门路, 关系; 执政者#印度
进; 在屋里; 在里头; 在家
在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的
当朝派; 门路, 关系; 执政者
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这个过程，大多数地方作家的战略不是与殖民地历史和文学隔绝的当地文化元素。 从传统宗教，古老吸收能量的传奇和神话，在混合社会，文化和文艺背景中遵守当代美国本地人文学定义自己和获得个体和甚而国家完整的生存和发展。 一方面定义，必须是清楚的关于身分，另外也需要定义个体和环境、家庭、社区、部落和社会，关系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在此过程中，大部分的本地作家战略不是分离的殖民历史和文学的本土文化元素。从传统的宗教、 古老的传说和神话，吸收能量，坚持以当代的美国原住民文学在社会、 文化和文学背景下的组合来定义自己，并获得生存和发展的个人、 甚至国家的完整性。定义一方面，一定要清楚标识，此外还需要定义个人和环境、 家庭、 社区、 部落和社会的关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这个过程中，大部分本地作家的战略不是从殖民地历史和文学被其隔离的本土文化元素。从传统宗教，古代的传奇和神话吸收能量，依附当代本地美国文学在社会，文化和文学背景中相混合定义自己，获取继续生存和个人的发展，甚至国家的完整。定义一方面必须清楚关于特性，也此外需要定义个人和环境，家庭，社区，部落和社会，关系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
