|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The colourful-exuberant chronograph bears authentic references to racing such as the second’s counter shaped like a brake disc or the checkerboard pattern dial with 12-hour and 30-minute counters. At 9 o’clock the seconds counter is automobile brake disc-shaped to ensure dynamic reading of the sweep seconds.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The colourful-exuberant chronograph bears authentic references to racing such as the second’s counter shaped like a brake disc or the checkerboard pattern dial with 12-hour and 30-minute counters. At 9 o’clock the seconds counter is automobile brake disc-shaped to ensure dynamic reading of the sweep seconds.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
色彩缤纷，旺盛的计时码表带有地道的引用赛车如第二的柜台形状像一个制动盘或棋盘图案表盘， 12小时和30分钟计数器。
|
|
2013-05-23 12:23:18
五颜六色茂盛的测时器负担在赛跑的地道参考例如秒钟的逆形状象一个闸圆盘或棋盘样式拨号盘有12小时和30分钟柜台的。在9时逆的秒钟是圆盘形汽车的闸保证长秒针的动态读书。
|
|
2013-05-23 12:24:58
五颜六色茂盛的测时器负担在赛跑的地道参考例如第二逆形状象一个闸圆盘或棋盘样式拨号盘与12小时和30分钟柜台。 在9时秒钟逆是汽车闸圆盘形保证长秒针的动态读书。
|
|
2013-05-23 12:26:38
色彩缤纷旺盛计时熊对赛车如形状像一个制动盘或棋盘图案的第二个计数器的正宗引用拨用 12 小时和 30 分钟的计数器。9 上午秒计数器是汽车的制动圆盘形以确保动态读取的秒针。
|
|
2013-05-23 12:28:18
丰富多采华而不实的记时计忍受可信的参考到竞赛例如第二个相反地像一个制动器磁盘一样形成了或有 12 小时和 30 个微小柜台的检测板模式转盘。在 9 点第二个柜台是汽车制动器磁盘成型确保扫秒的动态阅读。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
