求翻译：Chillingworth thought was not one of his ideas, but those who have been poisoned by Puritan religious pilgrims and ignorant officials agree.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Chillingworth thought was not one of his ideas, but those who have been poisoned by Puritan religious pilgrims and ignorant officials agree.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 齐灵渥斯认为是不是他的一个想法，但那些谁已经中毒了清教徒的宗教朝圣者和无知的官员同意。

匿名	2013-05-23 12:23:18 Chillingworth想法没有是他的一个想法，但是由清教徒宗教香客和无知的官员毒害了的那些人同意。

匿名	2013-05-23 12:24:58 Chillingworth想法没有是他的一个想法，但是由Puritan宗教香客和无知的官员毒害了的那些人同意。

匿名	2013-05-23 12:26:38 齐灵渥斯认为不是他的想法，而是那些已经中毒的清教徒宗教朝圣者之一，无知的官员同意。

匿名	2013-05-23 12:28:18 Chillingworth 想不是他的想法之一，但是那些由清教徒虔诚的圣地朝拜者和无知的官员是中毒的同意。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号