|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We need to work out the claims settlement proposal to Shenzhen Shalun asap as they are holding up payment of the airfreight which is well overdue credit period by half a month. The chance of locating the 3 missing cartons is extremely slim and we need to come up with some proposal for amicable settlement to regain the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We need to work out the claims settlement proposal to Shenzhen Shalun asap as they are holding up payment of the airfreight which is well overdue credit period by half a month. The chance of locating the 3 missing cartons is extremely slim and we need to come up with some proposal for amicable settlement to regain the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们需要解决的理赔建议深圳尽快砂轮厂，因为他们拿着付款是由半个月以及逾期付款期的空运货物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们需要尽快制定出索赔结算提案到深圳沙仑，当他们阻止很好是过期借贷期限由一半每月空中货运的付款。找出3个缺掉纸盒的机会是极端亭亭玉立的，并且我们需要产生某一提议对于友好和解恢复这名顾客信心未来企业支持的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们需要尽快制定出索赔结算提案到深圳Shalun，当他们阻止很好是过期借贷期限由一半每月空中货运的付款。 找出3个缺掉纸盒的机会是极端亭亭玉立的，并且我们需要产生某一提议对于友好和解恢复这名顾客信心为未来企业支持。 所有报偿超出HAWB支架的期限将是商业考虑，并且应该折旧在他们的未来发货与我们。 请计算支架报偿的期限的图然后明天谈论量子商业考虑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们需要工作到深圳仑索赔解决提案尽快空运这是早就应该信用期由半个月付款担任。定位 3 失踪纸箱的机会是微乎其微，我们需要想出和解重拾信心的这位客户未来的业务支持的一些建议。HAWB 运输条款超过任何补偿将会商业考虑，而应在他们与我们今后装运的货摊还。请计算运输补偿明天职权范围的图然后讨论量子的商业考虑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
