|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I apologize for the delay in your order. I've tried to locate the whereabouts of your package and discovered through USPS that a shipping mistake has occurred on your order, and the package has gotten lost during transit. I’ve filed a replacement for your order and we’ll be shipping another package to your location tom是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I apologize for the delay in your order. I've tried to locate the whereabouts of your package and discovered through USPS that a shipping mistake has occurred on your order, and the package has gotten lost during transit. I’ve filed a replacement for your order and we’ll be shipping another package to your location tom
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我对您的订单延误表示歉意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我为延迟道歉按您的顺序。我设法找出您的包裹下落和发现通过USPS运输差错在您的顺序发生了，并且包裹得到了失去在运输期间。我归档了您的顺序的替换，并且我们明天运输另一个包裹到你的位置，并且它应该需要大约3-4天接受包裹。我们也将是肯定更新跟踪您的替换包裹的信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我为延迟道歉按您的顺序。 我设法找出您的包裹下落和发现通过USPS运输差错在您的顺序发生了，并且包裹得到了失去在运输期间。 我归档了替换为您的顺序，并且我们明天运输另一个包裹到你的位置，并且它应该需要大约3-4天接受包裹。 我们也将是肯定更新跟踪信息为您的替换包裹。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在您的订单延迟道歉我已经试着找到你的包的下落，并通过美国邮政航运错误发生在您的订单，发现和包已在运输途中迷路。我提出替换为您的订单，我们将明天，航运您所在的位置到另一个包和它应采取约 3-4 天收到包裹。我们也一定要更新跟踪信息为您更换套餐。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在你的订单中对于延迟深表歉意。我尝试使你的包裹的所在座落于和通过 USPS 发现那一个发给错误在你的次序发生了，以及包裹在运输期间迷路了。我提起了对你的次序的替代和我们明天将在发给你的位置另一个包裹，它应该花大约 3-4 天收到包裹。我们将也确保为你的替代一整套计划更新跟踪信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
