|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(d) they have a relationship with each other, directly or through common third parties, that puts them in a position to have access to information about or influence on the bid of another Bidder, or influence the decisions of the Employer regarding this bidding process; or是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(d) they have a relationship with each other, directly or through common third parties, that puts them in a position to have access to information about or influence on the bid of another Bidder, or influence the decisions of the Employer regarding this bidding process; or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（四）有与对方直接或通过共同的第三方的关系，这使他们在一个位置，以获得有关或影响对其他竞买人的出价或影响雇主的有关本次招标过程中的决策
|
|
2013-05-23 12:23:18
(d)他们有关系与彼此，直接地或通过共同性第三方，在位置投入他们得以进入对信息或影响的对另一位投标者出价，或者影响雇主的决定关于这个出价过程的;或者
|
|
2013-05-23 12:24:58
(d) 他们彼此，直接地或通过共同性第三方，在位置投入他们得以进入对信息或影响的对另一位投标者出价，或者影响雇主的决定关于这个出价过程; 或
|
|
2013-05-23 12:26:38
(d) 它们有相互关系，直接或通过共同的第三方，使他们能够有机会获得信息，关于或影响另一个投标人的投标，或关于这个招投标过程 ； 雇主对决策的影响或
|
|
2013-05-23 12:28:18
(d) 他们有与彼此的一种关系，直接或通过共同第三方，提出他们准备有权访问信息大约或对另一位投标人的努力有影响，或关于这个出价过程影响雇主的决定；或
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
