|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and duly authorized to grant same that the sea affixed to said certificate is the seal of said county, that the attestation thereof of said clerk is in due form and executed by proper officer, and that full faith and credit may and ought to be given to said clerk's official acts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and duly authorized to grant same that the sea affixed to said certificate is the seal of said county, that the attestation thereof of said clerk is in due form and executed by proper officer, and that full faith and credit may and ought to be given to said clerk's official acts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
和正式授權授予相同，海貼說證書是說，該縣的印章，該認證的表示，其店員在適當形式，並通過適當人員執行，並充分信心和信用可能和應該給予
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且交付地批准授予海添加前述證明的同樣是前述縣封印，證人因此前述幹事按照規定格式是和執行由適當的官員，并且充分的信念和可以并且應該被相信前述幹事的官方舉動。
|
|
2013-05-23 12:24:58
和适当地授权承认相同那被粘贴的海说证书是封条说县，证明其中说职员在到期的表格中和执行通过本身的官员，那种全部信心和信用愿和应该是惯于说职员的正式的行动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
並妥為授權給予相同海貼說證書是本縣認證是用說的秘書是在適當的密封形式和由適當的人員，執行及充分的信心和信貸可能應該考慮到說秘書的官方行為。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
