|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Appellation is an important social linguistic issue. It reflects national culture and has important social functions: It is an acknowledgement to the name\'s status, positions, role and mutual relationships, and it plays a role in maintaining and strengthening all kinds of social relatives .The address in social interc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Appellation is an important social linguistic issue. It reflects national culture and has important social functions: It is an acknowledgement to the name\'s status, positions, role and mutual relationships, and it plays a role in maintaining and strengthening all kinds of social relatives .The address in social interc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
称谓是一项重要的社会语言学问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
名称是一个重要社会语言问题。它反射民族文化并且有重要社会作用：它是承认对名字\\ ‘s状态、位置、角色和相互关系，并且它在赡养和加强各种各样的社会亲戚扮演一个角色。在社交的地址可以叫作为在社交的电话。它是社会结构和社会亲戚的文化标志。
|
|
2013-05-23 12:24:58
名称是一个重要社会语言问题。 它反射全国文化并且有重要社会作用： 它是承认到名字\ ‘s状态、位置、角色和相互关系，并且它在赡养和加强各种各样的社会亲戚扮演一个角色。地址在社交在社会可以叫作为电话。 它是社会结构和社会亲戚的文化标志。 由于文化背景是不同的，汉语英语社会名称也是不同的。 我们在联谊盛会应该了解和熟悉名称重实效的作用，词的不同的意思和特殊他们的内涵用不同的国家。 它是伟大的帮助为了我们能掌握外语，也有用为相互通信在汉语和其他国家之中在世界上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
称谓语是一个重要的社会语言学问题。它反映了民族文化，具有重要的社会功能： 它是确认到 name\ 状态、 位置、 作用和相互关系，和它的作用在维持和加强各种社会亲属。社会交往中的地址可以称为在社会中的调用。它是社会结构和社会亲属的文化象征。由于文化背景不同，汉英社会称谓语也是不同的。我们应了解和熟悉的称谓语的语用功能在社交场合，尤其是词的不同意思，其内涵在不同的国家。它是很大的帮助，对我们来说掌握外语，也有利于中国和世界其他国家之间的相互沟通。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
