|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：George Bernard Shaw said that every artistic director in the theatre should be followed around by a hard minded businessman whose main job would be to cut all production budgets by half. That was essentially what managers did, thereby creating a villainous, penny-squeezing, Scrooge-like image of theatre managers and pr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
George Bernard Shaw said that every artistic director in the theatre should be followed around by a hard minded businessman whose main job would be to cut all production budgets by half. That was essentially what managers did, thereby creating a villainous, penny-squeezing, Scrooge-like image of theatre managers and pr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
萧伯纳说，在每一个戏剧艺术总监应遵循围绕由硬头脑的商人，他的主要工作是一半削减所有的生产预算。
|
|
2013-05-23 12:23:18
萧伯纳说每位艺术性的主任在剧院应该由主要工作是削减总产量预算由一半的一个坚硬重视的商人跟随。那本质上什么经理做了，从而创造愉快地在减少，如果不完全地去剧院经理的一个坏人似，便士紧压，象Scrooge的图象和生产商。当经济依然是重要对经理时，他们必须承担其他责任，如果艺术是生存。
|
|
2013-05-23 12:24:58
George Bernard Shaw说每位艺术性的主任在剧院应该由主要工作是由一半削减总产量预算的一个坚硬重视的商人跟随。 那根本上什么经理做了，从而创造一坏人似，便士紧压， Scrooge象愉快地在减少剧院经理和生产商的图象，如果不整个地去。 当经济依然是重要对经理时，他们必须承担其他责任，如果艺术是生存。
|
|
2013-05-23 12:26:38
乔治 Bernard Shaw 说： 每个在剧院的艺术总监应遵守努力头脑的商人，其主要工作将是所有生产预算都减少一半。那基本上就是经理的干，从而创造邪恶，佩妮挤压，斯克罗吉样的图像，剧院经理和生产者，快乐是凋零，如果不完全消失。虽然经济仍然重要的经理人，他们必须承担其他责任，如果艺术是为了生存。
|
|
2013-05-23 12:28:18
乔治·伯纳德·肖说在剧院的每艺术的总监应该被跟着大约通过一位难对付有思想的企业家其主要工作会是大大地削减所有生产预算。那基本上是经理，因此创作愉快地在衰退期的剧院经理和生产者的一幅坏人，挤压便士，似 Scrooge 的图像的，如果不是完全不在。当经济对经理而言仍然是重要的时，他们必须承担其它责任如果艺术是生存。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
