|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such perceptions are unconscious and outside the control of the speaker. In a sense, people speaking different languages tend to perceive the world in different ways, or what they perceive are very likely to be different worlds.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such perceptions are unconscious and outside the control of the speaker. In a sense, people speaking different languages tend to perceive the world in different ways, or what they perceive are very likely to be different worlds.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种看法是不自觉的和扬声器的控制之外。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这样悟性不自觉和外部报告人的控制。实际上，讲的人们不同的语言倾向于察觉世界用不同的方式，或者什么他们察觉是很可能是不同的世界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样悟性不自觉和外部报告人的控制。 实际上，人们讲不同的语言倾向于察觉世界用不同的方式，或者什么他们察觉是非常可能是不同的世界。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种看法是无意识和扬声器的控制之外。在某种意义上说不同语言的人倾向于感知世界的方式不同，或他们认为很可能是不同的世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样的理解是未发觉的和不受发言人的控制。就某种意义而言，说不同语言的人有助于在不同方法，或他们察觉的察觉世界很可能是不同世界的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
