|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All instrument and control systems shall be designed, supplied, erected and installed to operate reliably and safely under the operating conditions specified in paragraph 3, "Conditions of Service" without experiencing undue strain, wear, heating, vibration, corrosion or other operational difficulties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All instrument and control systems shall be designed, supplied, erected and installed to operate reliably and safely under the operating conditions specified in paragraph 3, "Conditions of Service" without experiencing undue strain, wear, heating, vibration, corrosion or other operational difficulties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的仪表和控制系统应设计，供应，建造和安装在第3款规定的运行条件下安全可靠地运行， “服务条件”没有遇到不必要的压力，磨损，发热，震动，腐蚀或其他经营困难。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有仪器和控制系统将被设计，被供应，被架设并且被安装可靠地和安全地经营在段指定的操作条件3， “服务条件”，无需体验过度的张力，穿戴、热化、振动、腐蚀或者其他操作的困难下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有仪器和控制系统将被设计，被供应，被架设并且安装在段指定的操作条件下可靠地和安全地经营3， “服务的情况”，无需体验过度的张力，穿戴、热化、振动、腐蚀或者其他操作的困难。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应设计、 供应、 竖立、 安装操作安全可靠地中"服务条件"没有经历过多压力、 磨损、 加热、 振动、 第 3 款指定的工况条件下所有的仪表与控制系统腐蚀或其他业务困难。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都工具和控制系统将被设计，提供，使直立和安装可靠地和安全地运行在运行条件下指定在第 3 段中，无遇到不适当的类型，穿戴，加热，震动，腐蚀状态或其他运算困难的“服务的条件”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
