|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Parties disagree on the interpretation of any provision of this Agreement, these provisions shall be interpreted taking into account the spirit and purpose of this Agreement and the JVA and the reasons of the relevant parties for entering into the JVA (as reflected in the recitals of the JVA).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Parties disagree on the interpretation of any provision of this Agreement, these provisions shall be interpreted taking into account the spirit and purpose of this Agreement and the JVA and the reasons of the relevant parties for entering into the JVA (as reflected in the recitals of the JVA).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果双方不同意本协议的任何条款的解释，这些规定的解释考虑到本协议的精神和宗旨和JVA和有关各方的进入JVA （反映在演奏会的原因
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果党在这个协议任何供应的解释不同意，将被解释考虑到这个协议的精神和目的这些供应和JVA和有关政党的原因向加入JVA (如在JVA的吟诵反射)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果党在这个协议任何供应的解释不同意，在JVA的吟诵将被解释考虑到这个协议的精神和目的这些供应和JVA和有关政党的原因 (向加入JVA如反映)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果缔约方不同意本协议的任何条款的解释，这些条文应解释考虑到精神和本协定和合资协议 》 的目的和有关各方的原因为进入合资协议 》 （如反映在合资协议 》 的独奏会上）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果聚会在这项协议的任何条款的解释反对，这些条款将被理解为考虑这项协议和 JVA 和开始 JVA 的相关的聚会的理由的精神和目的 ( 如反映在 JVA 的朗诵中 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
