|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to the Chinese government's classification, privately owned businesses with fewer than eight employees are registered as getihu, whereas businesses with eight or more employees are registered as "private enterprises" (siying qiye) (Gold 1990:163).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to the Chinese government's classification, privately owned businesses with fewer than eight employees are registered as getihu, whereas businesses with eight or more employees are registered as "private enterprises" (siying qiye) (Gold 1990:163).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据中国政府的分类，与少于八名雇员的私有的企业登记作为getihu，而与八名或更多雇员的企业登记作为“私人企业” (siying的qiye) (金子1990:163)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据中国政府的分类，私有的企业与较少比八名雇员登记作为getihu，而企业与八名或更多雇员登记作为“私人企业” (siying的qiye) (金子1990:163)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据中国政府的分类，跟少于八名员工一起的私有商业被注册随着 getihu，而跟八或多个员工一起的商业被注册作为“私人企业” (siying qiye)( 金 1990:163)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
