|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Frederick, don’t be so silly and saying that over 30 models are using this LCD vendor and no quality issue has been found previously. In fact, only 3-4 models are active, all models have been discontinued for long time. Don’t just look at the ‘whereuse’ from system. Pls remember the vendor has no problem in the past 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Frederick, don’t be so silly and saying that over 30 models are using this LCD vendor and no quality issue has been found previously. In fact, only 3-4 models are active, all models have been discontinued for long time. Don’t just look at the ‘whereuse’ from system. Pls remember the vendor has no problem in the past
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
弗雷德里克，不要这么愚蠢的，说30多个型号都采用这种LCD供应商，并没有质量问题，先前已经发现的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
弗雷德里克，不是很傻的，并且说那30个模型使用这个LCD供营商，并且以前未找到质量问题。实际上，仅3-4个模型是活跃的，所有模型被下马了在很长时间。仅不要看“whereuse”从系统。Pls记得供营商没有问题从前不意味他们现在不会有问题。而且，最后工厂审计在1月已经去年完成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Frederick，不是很傻的，并且说那30个模型使用这个LCD供营商，并且质量问题早先未被找到。 实际上，仅3-4个模型是活跃的，所有模型被下马了在很长时间。 仅不要看`whereuse’从系统。 Pls记住供营商没有问题从前不意味他们现在不会有问题。 而且，最后工厂审计在1月已经去年完成。 我要求Hansen从股票得出有些样品为了那些活跃项目能执行可靠性试验。 我们应该也是担心可靠性为那些项目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
冯检基，不要那么傻了，说到超过 30 款车型正在使用此液晶屏供应商，没有质量问题之前已经被发现。事实上，只有 3-4 个机型是活跃的有已经所有型号都停止很长时间。不只是看看 'whereuse' 从系统。请记住该供应商没有问题在过去并不意味着他们现在不会有问题。此外，去年的工厂审核进行已经过去一年里扬。我刚才询问汉森从股票为那些仍处于活动状态的项目，以执行可靠性试验绘制一些样品。我们应该也担心这些项目的可靠性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
