|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The purple tablecloth and golden table runner appears to be an endless lavender field in the village with sunflower swaying under the sunshine. The ornament on the table is the finishing touch. Bronze candlestick with a golden candle, highlights the French classical. The selection of white edged golden porcelain plates是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The purple tablecloth and golden table runner appears to be an endless lavender field in the village with sunflower swaying under the sunshine. The ornament on the table is the finishing touch. Bronze candlestick with a golden candle, highlights the French classical. The selection of white edged golden porcelain plates
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
紫色的桌布和金色榜亚军似乎是在同村的阳光下摇曳的向日葵无尽的薰衣草花田。
|
|
2013-05-23 12:23:18
紫色桌布和金黄桌赛跑者在村庄看来是一个不尽的淡紫色领域用摇摆在阳光下的向日葵。在桌上的装饰品是最后一笔。有一个金黄蜡烛的古铜色烛台，聚焦古典的法国人。白色渐近的金黄瓷板材的选择有各种各样的利器的暗示高雅想法。在白色法国陶瓷花瓶的淡紫色反射题材–普罗旺斯等待
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
金色与紫色桌布桌旗似乎是无止境的薰衣草田向日葵摇曳在阳光下的小村庄里。在桌子上的装饰是点睛之笔。有一个金色的蜡烛，亮点法国古典的青铜烛台。刃金白瓷板各种餐具的选择意味着优雅的想法。在白色的法国陶瓷花瓶薰衣草反映的主题 — — 普罗旺斯的等待
|
|
2013-05-23 12:28:18
紫色的 tablecloth 和金色桌子赛跑者好象是在有在阳光下摇摆的向日葵的村庄的一个无穷淡紫色的领域。桌子上的装饰物是最后一笔。具一支金蜡烛的青铜 candlestick，突出显示法语古典作品。具各种餐具的白色被超过的金色陶瓷盘子的选择意味着雅致的想法。在白色法国陶瓷花瓶中的淡紫色反映主题 - 普罗旺斯等候
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
