求翻译：目前，很多学生英语口语水平普遍较低，他们害怕讲英语，缺乏自信心，即使他们非常清楚英语口语的重要性，但也很难积极参加到口语交际活动中来。大多数学生在用英语表达时，常会采用英语汉语交替式思维，所以英语表达中错误较多。另一方面，由于掌握的词汇量少，学生无法表述清楚自己的想法，甚至当不会英语表达时，就用汉语来代替，这样就呈现出英汉语交替的句子。语音发音不标准也对英语口语的发挥有很大的影响，由于受到很多方面的影响，学生语音的培养和学习有一定的空难，学生们说出来的英语很难让其他人听懂。是什么意思？