|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The additional travel time (average increase of 12%) is completely accounted for by the need to take a small detour compared to the reference situation, yielding an increase of 11% in the average distance travelled.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The additional travel time (average increase of 12%) is completely accounted for by the need to take a small detour compared to the reference situation, yielding an increase of 11% in the average distance travelled.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
额外的行程时间（ 12 ％的平均增幅）是由需要采取一个小的弯路比较基准的情况下，产生在行驶的平均距离增加了11 ％，完全占据了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另外的旅行时间(平均增长量12%)完全地占由需要上小改道与参考情况比较，产生增量11%在平均距离移动了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
平均增长量12% (完全地占) 由需要采取小改道与参考情况比较的另外的旅行时间，产生增量11%在平均距离移动了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
额外旅行时间 （平均增加 12 ％） 完全占了需要采取的引用情况，收益增加 11%，平均距离相比小绕道而行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
其他的旅行时间 (12% 的平均增长 ) 完全被送一条小便道的需要占与参考的处境相比，生产在被旅行的平均距离方面 11% 的增长。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
