|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I only want to call attention to the term which says that the court in whose jurisdiction the ship has been arrested has not jurisdiction to decide upon the merits of the case. I should like to ask the Belgian delegation whether they would not delete the words “according to internal law”, because that is in contradicti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I only want to call attention to the term which says that the court in whose jurisdiction the ship has been arrested has not jurisdiction to decide upon the merits of the case. I should like to ask the Belgian delegation whether they would not delete the words “according to internal law”, because that is in contradicti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我只想提请注意这表示，在其管辖范围内的船舶已被逮捕，法院也没有管辖权，案件的是非曲直来决定的期限。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我只要引起对说的期限的注意司法船被拘捕了有没有司法决定在案件的优点的法院在。我想问比利时代表团他们是否不会删除词“根据内部法律”，因为那在与在文章提供的规则的矛盾8.上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我只想要引起对认为的期限的注意司法船被拘捕了有没有司法决定在案件的优点的法院在。 我想问比利时代表团他们是否不会删除词“根据内部法律”，因为那在矛盾以在文章提供的规则8上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我仅想引起对说的条款注意那在其司法权中的法庭船被逮捕了没有司法权在案例的优点上决定。我想要问比利时代表团是否他们不会删除词“根据内部法律”，因为那以在冠词中被提供的规则在矛盾中 8。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
