当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:福楼拜的性格深受父母的影响.关于这一点,他的甥女评论道:父亲是香槟人,母亲是诺曼底人.福楼拜具有这两种民族的个别特征,特别是在他的性情上,一时非常之有说有笑,一时困于北方人的广泛的忧郁.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
福楼拜的性格深受父母的影响.关于这一点,他的甥女评论道:父亲是香槟人,母亲是诺曼底人.福楼拜具有这两种民族的个别特征,特别是在他的性情上,一时非常之有说有笑,一时困于北方人的广泛的忧郁.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
De Flaubert de la disposition l'influence des parents profondément. Au sujet de ce point, ses commentaires de nièce : Le père est la personne de champagne, la mère est la personne de la Normandie. Flaubert a le genre ces deux de caractéristique de l'individu de la nationalité, particulièrement dans
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Influence du personnage de Flaubert aimé par les parents. en ce qui concerne ce point, sa nièce a commenté : le père était un homme de champagne et sa mère était un Norman. Flaubert a des caractéristiques individuelles des deux pays, notamment au niveau de son personnage, un très joyeux, temporairem
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭