|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Symptoms and complaints should always be fully characterized. Was the onset gradual,or asymptomatic? (For example,was blurred vision in one ere not discovered until the opposite eye was inadvertently covered?) Was the duration brief,or has the symptom continued until the present visit? If the symptom was intermittent, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Symptoms and complaints should always be fully characterized. Was the onset gradual,or asymptomatic? (For example,was blurred vision in one ere not discovered until the opposite eye was inadvertently covered?) Was the duration brief,or has the symptom continued until the present visit? If the symptom was intermittent,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
症状和投诉应始终充分的特点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
应该充分地总是描绘症状和怨言。起始是否是逐渐或者无症状的？(例如，未发现在一个的被弄脏的视觉，直到相反眼睛疏忽地被盖了？)期间摘要，或者症状继续了直到当前参观？如果症状是断断续续的，什么是频率？地点是否是焦点的或散开，并且介入是否是单边或双边？终于，患者是否描绘程度如温和，适度或者严厉？
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该充分地总描绘症状和怨言。 起始是否是逐渐或者无症状的？ (例如，被弄脏的视觉在一个未被发现，直到相反眼睛疏忽地被盖了？) 期间是否是简要的，或者症状继续了直到当前参观？ 如果症状是断断续续的，什么是频率？ 地点是否是焦点的或散开，并且介入是否是单边或双边？ 终于，患者是否描绘程度如温和，适度或者严厉？
|
|
2013-05-23 12:26:38
始终应完全特征症状和投诉。逐渐的或无症状是发作吗？（举个例子，是于一体的视觉模糊之前没有发现直到对侧眼被无意中覆盖吗？）持续时间短暂，或症状一直持续到目前的访问吗？如果症状是间歇性的频率是什么？局灶性或弥漫性的位置并且是参与单边或双边吗？病人最后，表征为轻度、 中度、 重度程度吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
征兆和抱怨应该始终完全被描绘。开始是逐渐的，或非症状？( 例如，被模糊不清一个中的视力前面不被发现直到相反的眼睛不注意地被包括？) 是期间的摘要，或症状继续了直到目前的访问？如果症状是间歇的，频率是什么？位置是焦点或散播的，介入是单方面或双边的？ 最终，做病人描绘度如温和，持温和观点者，或严肃？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
