|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Company is aware that the persons referred to in Clause 3 of this Agreement are subject to or generally follow (“volgbeleid”) the collective labour agreement applicable to the activities of ECT Delta, as amended from time to time. Moreover, the Company is aware that all employees referred to in Clause 3 are subject是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Company is aware that the persons referred to in Clause 3 of this Agreement are subject to or generally follow (“volgbeleid”) the collective labour agreement applicable to the activities of ECT Delta, as amended from time to time. Moreover, the Company is aware that all employees referred to in Clause 3 are subject
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本公司所知，该人士称本协议第3条受或一般遵循（ “ volgbeleid ” ）适用于ECT三角洲活动的集体劳动协议，修订不时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
公司知道在条目提到的人这个协议3是受支配或通常跟随(“volgbeleid \")集体劳动合同可适用对ECT三角洲的活动，按照时常被修改。而且，公司知道在条目提到的所有雇员3是受所谓的“Regelingenboek支配“。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司知道在条目提到的人这个协议3是受支配或一般跟随 (“volgbeleid”) 集体劳动合同可适用到ECT三角洲的活动，按照时常被修改。 而且，公司知道在条目提到的所有雇员3是受所谓的“Regelingenboek支配“。 在冲突的情况下在这个协议之间或JVA以在这份集体劳动合同设定的所有规则或Regelingenboek，在这份集体劳动合同设定的规则和Regelingenboek将战胜。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本公司是意识到本协议第 3 条所指的人服从或一般遵循 ("volgbeleid"） 的 ECT 三角洲，适用于各项活动集体劳资协议，为次又一次修订。此外，公司也意识到第 3 条所指的所有员工都均受所谓的"Regelingenboek"。如果本协议或合资协议 》 这个集体劳资协议或 Regelingenboek 规定的任何规则之间的冲突，在这集体劳资协议中所订的规则和 Regelingenboek 将占上风。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公司注意，人参考在这项协议的第 3 条中是可能或通常接踵而来 (“volgbeleid” ) 集合劳动协议适用于活动外三角州，如时时改正。此外，公司注意，所有员工参考在第 3 条中取决于 所谓的“Regelingenboek”。以防这项协议或 JVA 之间的冲突以在这项集合劳动协议或 Regelingenboek 中制订的任何规则，规则在这项集合劳动协议和 Regelingenboek 中制订将盛行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
