|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WHEREAS, Supplier has the capacity to manufacture and supply Buyer with its requirements of Detectors (the Detectors being referred to herein collectively as “the Product”)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WHEREAS, Supplier has the capacity to manufacture and supply Buyer with its requirements of Detectors (the Detectors being referred to herein collectively as “the Product”)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鉴于，供应商具备制造能力和供应商与探测器的它的要求（所述探测器被统称本文中的“产品”）
|
|
2013-05-23 12:23:18
而，供应商有能力把它的探测器制造和供给买家(共同此中指“产品探测器的\")要求
|
|
2013-05-23 12:24:58
而，供应商有能力制造和买家把它的探测器的要求供给 (共同此中指“产品的”探测器)
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，供应商有能力制造和提供买方所需的探测器 (此处统称为"产品"指探测器)
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于，供应商有能力以其探测器的需求制造和提供买主 ( 集合地于此如“产品”被提到“的”探测器 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
