|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：「地産地消」とは，地域で生産された農畜産物をなるべく多く地元で販売しようとする活動，他方，地元消費者がなるべく多くそれらを消費しようとする活動の総体である。その地域で消費することであり，これを意識して農産物を生産，販売する生産者や，買い物をする消費者が増えている是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
「地産地消」とは，地域で生産された農畜産物をなるべく多く地元で販売しようとする活動，他方，地元消費者がなるべく多くそれらを消費しようとする活動の総体である。その地域で消費することであり，これを意識して農産物を生産，販売する生産者や，買い物をする消費者が増えている
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“本地生产本地消费” ，活动，试图出售尽可能多的地区生产可能许多当地农畜产品加工，在另一方面，是活动的整体，试图消耗他们尽可能多的当地消费者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
是完整的农业和牲畜生产的产品在该区域和供当地消费，尽可能多地生产中许多在推销活动，尝试使用他们的活动，另一方面，本地的消费者变得更。在区域中，意识到这种生产的农业产品，销往消耗的生产者和消费者购买更多
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
