|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Por favor tener en cuenta que las cotizaciones que tenemos suman 37,900 HKD y nos habías enviado una mejora de 37,000 HKD pero en un correo, necesitamos que la envíen en una nueva cotización para poderla firmar y enviar.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Por favor tener en cuenta que las cotizaciones que tenemos suman 37,900 HKD y nos habías enviado una mejora de 37,000 HKD pero en un correo, necesitamos que la envíen en una nueva cotización para poderla firmar y enviar.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，我们已经加入报价37.900港元，我们曾派37000 HKD改善，但在一封电子邮件，发送需要一个新的报价，以便它可以签署并发送。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请记住我们增加了37.900 HKD和您的行情送了我们37.000 HKD的改善，但是在电子邮件，我们需要送在新的行情到掌握标志和送。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请考虑我们安排增加37.900 HKD和您的引文送了我们37.000 HKD的改善，但邮件，我们需要他们送它在一个新的引文能签署它和送。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请考虑到，我们有总 37,900 港币和把我们送了改进的 37,000 港元，但在一封电子邮件中的贡献，我们要把它寄新的财政预算，以便能够签署和发送。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Por 好感 tener en cuenta que las cotizaciones que tenemos suman 37,900 HKD y 没有 habias enviado una mejora de 37,000 HKD pero en 非 correo， necesitamos que la envien en una nueva cotizacion 对 poderla firmar y enviar。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
