|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to permit Supplier to regularly supply Buyer with “the Product”, commencing with the Calendar Quarter that begins on 1 November 2016, buyer shall payment at the beginning of each quarter. Supplier shall delivery at the end of each month. The order quantity of each quarter pursuant to Section 5.1.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to permit Supplier to regularly supply Buyer with “the Product”, commencing with the Calendar Quarter that begins on 1 November 2016, buyer shall payment at the beginning of each quarter. Supplier shall delivery at the end of each month. The order quantity of each quarter pursuant to Section 5.1.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了使供应商定期提供买家与“产品”，用日历季度即开始于2016年11月1日开始，买方应支付的每个季度的开始。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了允许供应商把“产品”通常供给买家，开始与开始2016年11月1日的日历处所，买家在每个处所初将付款。供应商将交付在每个月结束时。每个处所的命令数量寻求第5.1部分的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了允许供应商通常买家把“产品供给”，开始与在2016年11月1日开始的日历处所，买家在每个处所初将付款。 供应商将交付在结尾的每个月。 每个处所的命令数量寻求第5.1部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了允许供应商定期提供买方与"产品"，开始在 2016 年 11 月 1 日，开始日历季度买方应每个季度初付款。供应商应在每月月底交货。每个季度根据第 5.1 条订单数量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要允许供应商定期提供买主给“产品”，随着在 2016 年 11 月 1 日开始的日历季度开始，买主将在每个季度的开始的付款。供应商将发送在之末每月。每个季度的次序数量依照到第 5.1 节。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
