当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:During the Term Supplier shall provide out-of-warranty repair service to Buyer and its affiliates with respect to “the Product” not otherwise covered by extended maintenance plans at the rates set forth on Schedule B, which sets forth a list of typical repairs that may need to be performed on “the Product” from time to是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
During the Term Supplier shall provide out-of-warranty repair service to Buyer and its affiliates with respect to “the Product” not otherwise covered by extended maintenance plans at the rates set forth on Schedule B, which sets forth a list of typical repairs that may need to be performed on “the Product” from time to
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在此期限内,供应商应提供外的保外维修服务,买方及其关联公司就“产品” ,否则不会被覆盖上规定附表B,其中规定了典型的维修清单扩展维护计划的利率是
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在期限供应商期间为买家将提供外保单修理公司,并且它的关于“延长的维护计划”会员不否则包括的产品的以率在日程表B指出,指出典型的修理名单在“产品”也许需要执行时常由供应商和每这样修理的费用。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在期间期间供应商提供保单修理公司给买家和它的会员关于“延长的维护计划”不否则包括的产品以被指出的率在日程表B,指出典型的修理名单在“产品”也许需要时常执行由Supplier和每这样修理的费用。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在长期供应商应当提供保修外维修服务向买方和其附属机构关于"产品"不另作规定的延长的维护计划在附表 B,阐述了可能需要在"产品"上执行的典型修复列表上所列的税率在次又一次由供应商和每个此类维修费用。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在学期的供应商期间关于没否则被广泛维护包括的“产品”将向买主和其成员提供保修期外的维修服务以是按时阐明 B,通过供应商阐明可能需要在“产品”上时时被实行的典型维修的一份列表的比率和每次这样的维修的费用制定计划。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭