求翻译：Wang Renqiang (2010a) 指出，鉴于词典 中标注的是词在语言系统层面词库中的词类，反映的是词在语言社团中规约化的使用模式，因而只有基于语料库的使用模式调查才能准确地发现其无标记语法功能，从而更准确地判断其在语言系统层面词库中的词类归属，并在词典中予以标注。是什么意思？

Wang Renqiang (2010a) pointed out that in view of the dictionary marked parts of speech is the word in the lexicon of the language system level , reflecting the words in the language of the statute of community usage patterns , so that only the use of model -based corpus in order to accurately surve

正在翻译，请等待...

Wang Renqiang (2010a) pointed out, in view of the fact that in the dictionary labels is the word in the language system stratification plane word stock part of speech, reflects is the word in the language mass organization the terms of an agreement use pattern, thus only then can discover its non-ma

Wang Renqiang (2010A) pointed out that, given dictionary in the callout of is word in language system level Word library in the of speech, reflect of is word in language community in the Statute of of using mode, thus only based on corpus of using mode survey to accurate to found its no mark syntax

正在翻译，请等待...