|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The print on the labels is trade name protected for Tchibo. Own prints are not allowed. They constitute a violation of trademark rights and will be prosecuted by Tchibo accordingly. The named price is the price negotiated by Tchibo as fixed price for 1000 sticker ex factory. A handling rate of 25 € applies for each ord是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The print on the labels is trade name protected for Tchibo. Own prints are not allowed. They constitute a violation of trademark rights and will be prosecuted by Tchibo accordingly. The named price is the price negotiated by Tchibo as fixed price for 1000 sticker ex factory. A handling rate of 25 € applies for each ord
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在标签上打印的保护期为Tchibo的商品名。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在标签的印刷品是为Tchibo保护的商标。自己的印刷品不允许。他们造成侵害商标权，并且由Tchibo相应地检控。名为价格是Tchibo谈判的价格作为1000工厂交货价格的贴纸的固定价格。25 €的处理的率申请每顺序。
|
|
2013-05-23 12:24:58
标签上的打印是为了 Tchibo 被保护的商号。自己的打印不被允许。他们构成商标权利的一项违反，并将相应地被 Tchibo 起诉。被命名的价格为 1000 像固定价格一样是被 Tchibo 商议的价格不包括工厂的胶粘物。E 申请的 25 的处理比率每种次序。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在标签上的打印是商号保护为智。不允许自己打印。他们构成违反商标专用权的行为，并将相应地起诉由 Tchibo。命名是由 Tchibo 作为出厂 1000年贴纸固定价格谈判的价格。25 € 处理率适用于每个订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
