求翻译：於1995年12月23日在香港大會堂婚姻登記亥處 (CH5569) 舉行婚禮的婚姻即須予解除, 鑑於無人提出該等因由, 現證明上述判令己於2010年4 月12 日轉為最後及絕對的判令, 而上述婚姻亦己據此解除.是什么意思？

Marriage on December 23, 1995 wedding at the City Hall Marriage Registry Office Hai (CH5569) shall be lifted, no one made ​​in view of such cause , hereby certify that the above decree has been on April 12, 2010 into the final

(ch5569) held the marriage of wedding to relieve in the City Hall marriage registration twelfth branch place on December 23, 1995, in view of the fact that nobody proposed that this and other reasons, presently showed that above ordered oneself to transfer finally and absolute ordering on April 12,

Namely had to give in December 23, 1995 at the Hong Kong meeting hall (marriage registration) twelfth branch place CH5569 hold wedding ceremony marriage relieves, 鑑 in nobody proposed this and so on the reasons, presently proved above sentenced oneself transferred in April 12, 2010 finally and 絕 to

On December 23, 1995 at the City Hall Marriage Registry Hai (CH5569) wedding marriage shall be dissolved, and in the absence of such cause, hereby certify that the above Decree was made on April 12, 2010 the Decree became final and absolute, and the marriage has been dissolved.

正在翻译，请等待...