|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By the way the consignee complained that they were not satisfied for delayed the arrival date each time. Due to every time the actual arrival date is later around one week than shipper provided ETA.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By the way the consignee complained that they were not satisfied for delayed the arrival date each time. Due to every time the actual arrival date is later around one week than shipper provided ETA.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
顺便说收货人抱怨说，他们不满意，每次推迟抵达日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承销人顺便说一句抱怨说他们不是满意的为每次延迟了到货日期。由于，在实际到货日期比托运人提供的埃塔时候是最新大约一个星期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承销人顺便说一句抱怨他们不是满意的为每次延迟到货日期。 由于，在实际到货日期比托运人提供的ETA时候是最新大约一个星期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
顺便问一下收货人抱怨说他们并不满意延误抵达日期每次。由于每次实际到达日期后大约 1 个星期比托运人提供了埃塔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
按受托人报怨他们没有感到满意的方法每次延误抵达日期。 每次由于实际抵达日期是更迟的大约一周比发货人提供 ETA。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
