|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在句式处理上，可以采用整合法将复合句简化为简单句，以 便于国外受众能够更好地理解古诗词的意义和文化内涵。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在句式处理上，可以采用整合法将复合句简化为简单句，以 便于国外受众能够更好地理解古诗词的意义和文化内涵。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
On sentence processing method can be used to integrate complex sentences reduced to a simple sentence , in order to foreign audiences to better understand the meaning and culture of ancient poetry .
|
|
2013-05-23 12:23:18
In processing, you can use the legitimate will compound sentence reduced to a simple sentence, to facilitate foreign audience to be able to better understand the poetry of the significance and cultural connotations.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In sentence type processing, may use the conformity law to simplify the compound sentence as Jian Danju, is advantageous for overseas can understand well the audiences the ancient poetry the significance and the cultural connotation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In sentence processing, simple integration method can be used to simplify complex sentences as sentences, so that foreign audiences to better understand the meaning and cultural connotation of poems.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
