|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Finally, rather than manufacturing a product and shipping it from the factory never to be seen again for a fixed cost, we want to help our customers move beyond the traditional product value by providing a set of connected services that allow them to connect to their products in the field facilitating opportunities for是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Finally, rather than manufacturing a product and shipping it from the factory never to be seen again for a fixed cost, we want to help our customers move beyond the traditional product value by providing a set of connected services that allow them to connect to their products in the field facilitating opportunities for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最后，而不是制造产品，并从工厂永远不会再为一个固定的成本看到出货的话，我们想帮助我们的客户超越了传统的产品价值提供了一组连接的服务，使他们能够连接到自己的产品
|
|
2013-05-23 12:23:18
终于，而不是制造产品和从未运输它从为固定费用将再看到的工厂，我们要帮助我们的顾客在传统产品价值之外移动通过提供给他们连接到他们的在促进服务的领域的产品机会象预防维护的一套被连接的服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
终于，而不是制造产品和从未运输它从为固定成本将再看的工厂，我们想要通过提供在促进机会为服务的领域给他们连接到他们的产品象预防维护的一套帮助我们的顾客移动在传统产品价值之外连接的服务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后，而不是生产一种产品和航运从工厂为固定成本再也看不见，我们想要帮助我们的客户提供了一组相互连接的服务，使他们能够连接到他们的产品在领域促进服务，如预防性维护机会超越传统的产品价值。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
