当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Mark Hinueber, general counsel for Stephens Media, owner of The Review-Journal, echoed Ms. Glines’s concerns, saying that cutting and pasting articles “steals the potential audience for our editorial material and traffic to our Web sites.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Mark Hinueber, general counsel for Stephens Media, owner of The Review-Journal, echoed Ms. Glines’s concerns, saying that cutting and pasting articles “steals the potential audience for our editorial material and traffic to our Web sites.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
马克Hinueber ,对斯蒂芬斯媒体报道,评论杂志的老板总顾问,呼应Glines女士的担忧,他说,剪切和粘贴的文章“偷的潜在观众对我们的编辑材料和交通给我们的网站。 ”
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
标记Hinueber,斯蒂芬斯媒介的总顾问,回顾学报的所有者,随声附和的Glines女士的关心,称剪贴文章“窃取我们的社论材料和交通的潜在的观众到我们的网站”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
标记Hinueber,总顾问为Stephens媒介,回顾学报的所有者,随声附和的女士 Glines的关心,说削减和黏贴文章“窃取潜在的观众为我们的社论材料和交通到我们的网站”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
马克 Hinueber,斯蒂芬斯媒体所有者的杂志,总法律顾问赞同兰斯女士担忧,说那切割并粘贴文章"偷我们的编辑材料和交通到我们的网站的潜在观众"。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
马克 Hinueber,斯蒂芬斯 Media,审核杂志的业主的一般讨论,回应 Glines 小姐的担忧,说尖利和粘贴文章“为我们的编辑材料偷潜在观众和到我们的网站非法交易。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭