|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.1 Representations and warranties are statements and promises made by the Lender to the Company upon which we rely on being accurate in our dealings with you. Therefore, you make the following representations and warranties to us at the time of entering into this agreement and every time you use the Platform or Servic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.1 Representations and warranties are statements and promises made by the Lender to the Company upon which we rely on being accurate in our dealings with you. Therefore, you make the following representations and warranties to us at the time of entering into this agreement and every time you use the Platform or Servic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.1陈述和担保是由贷款人向本公司赖以我们依靠的是我们与您交往准确作了发言和承诺。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.1表示法和保单是贷款人和诺言许下的声明对我们依靠是准确的在我们的与您的往来的公司。所以，您做以下表示法和保单给我们在达成协议这时，并且，在您使用平台或服务被提供由公司或在开始借贷承诺时候：
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.1表示法和保单是贷款人和诺言许下的声明对我们依靠是准确的在我们的往来与您的公司。 所以，您做以下表示法和保单对我们在达成协议这之时，并且，在您使用平台或服务被提供由公司或在开始借贷承诺时候：
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.1 陈述及担保是语句以及贷款人到本公司，我们依赖被准确在我们与你交往的承诺。因此，您在进入进本协议和每次你使用的平台或者提供服务，由公司或在进入贷款承诺的时间向我们提出以下的陈述和保证：
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.1 代表和保证是语句和诺言使变得通过到公司的出借人在我们依赖哪个跟你一起在我们的交易是准确的上。因此，你做出以下代表和保证到在开始这项协议时的我们和每次你使用平台或被公司提供的服务或在开始一个贷款承诺上：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
