求翻译：燕达医院为京东首家三级综合医院，体检中心拥有60%以上高级职称资质的医学人才，中心将以优雅的环境、高端的设备、贴心的服务积极开展体检工作是什么意思？

Jingdong Yan of the first three hospitals to general hospitals, medical centers with more than 60 percent of qualified medical personnel senior title, the center will be an elegant environment, high-end equipment, attentive service and actively carry out physical work

Yan Jing Dong Da hospital-level 3 at home, the hospital medical center has more than 60 per cent of senior designation for the medical personnel, the Center will be decorated in an elegant environment, high-end of the equipment, the services actively carry out medical examinations work

The swallow will reach the hospital for the Beijing eastern end three levels of general hospitals, the physical examination center will have 60% above high-level title intelligence medicine talented person, the center by the graceful environment, Gao Duan the equipment, the intimate service positive

Yan Chai Hospital as Beijing East first grade general hospitals, Medical Center has more than 60% high title qualification of medical professionals, Centre with elegant environment, high-end equipment, caring services actively carry out physical checks

Yan Chai Hospital as Beijing East first grade general hospitals, Medical Center has more than 60% high title qualification of medical professionals, Centre with elegant environment, high-end equipment, caring services actively carry out physical checks