|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Piketty advocates policies that he thinks can rescue capitalism from its rentier, oligarchic tendency. "To regulate the globalized patrimonial capitalism of the twenty-first century . . . [t]he ideal tool would be a progressive global tax on capital. . . . It is perfectly possible to move toward this ideal solution s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Piketty advocates policies that he thinks can rescue capitalism from its rentier, oligarchic tendency. "To regulate the globalized patrimonial capitalism of the twenty-first century . . . [t]he ideal tool would be a progressive global tax on capital. . . . It is perfectly possible to move toward this ideal solution s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Piketty主张，他认为可以从它的食利者，寡头倾向拯救资本主义政策。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Piketty主张他认为可以抢救从它的靠股息生活的人的资本主义，寡头政治的倾向的政策。“调控全球化的世袭财产资本主义21世纪… [t]他理想的工具会是在资本的一种进步全球性税。…。逐步移动朝这种理想的解答是完全可能的。…。最大的时运将沉重被收税” (页。515-517)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Piketty主张他认为可以抢救资本主义从它的靠股息生活的人，寡头政治的倾向的政策。 “调控globalized 21世纪的世袭财产资本主义。 . . (t)他理想的工具会是一种进步全球性税在资本。 . . . 逐步移动朝这种理想的解答是完全可能的。 . . . 最大的时运沉重是被收税的" (页。 515-517).
|
|
2013-05-23 12:26:38
皮倡导政策，他认为可以拯救资本主义从其食利者，寡头的趋势。"以管制......在二十一世纪的世袭资本主义全球化[t] 他理想的工具，将资本全球累进税。......这是完全有可能出现这种理想解决方案一步一步走向。......最大的财富是要更多地征收"（页 515-517）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Piketty 提倡政策那他想可以将资本主义解救于其 rentier，寡头政治的倾向。“管制二十一世纪的全球化的祖传的资本主义。. .(t) 他理想工具会是首都上的一进步全球税。. .。 十分可能的朝向这种理想解决方案一步一步地移动。. .。 最大运气是被更重重”地征税 (pp。515-517).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
