|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The item has not arrived as scheduled because the item was sent to a wrong address and the customer still wants to have this item as soon as possible. Please send a status update to the customer as soon as possible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The item has not arrived as scheduled because the item was sent to a wrong address and the customer still wants to have this item as soon as possible. Please send a status update to the customer as soon as possible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该项目还没有到按计划，因为该项目被送到了错误地址，客户仍然希望尽快有这个项目。
|
|
2013-05-23 12:23:18
项目照计划未到达，因为项目被送了到一个错误的地址，并且顾客尽快仍然要有这个项目。请尽快送一次状态更新到顾客。
|
|
2013-05-23 12:24:58
项目照计划未到达，因为项目寄发了到一个错误的地址，并且顾客尽快仍然想要有这个项目。 尽快请寄发一次状态更新到顾客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该项目不如期到达了，因为该项目会被发送到错误的地址，客户仍然想要尽快为有这一项。请尽快向客户发送状态更新。
|
|
2013-05-23 12:28:18
条款没有按计划到达过因为条款被传送给一个不适当的地址和客户仍想尽可能很快有这项条款。请尽可能很快将一个状态更新送往客户。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
